Termos e Condições da Loja Online

Termos e Condições da Loja Online www.shade4you.eu

DISPOSIÇÕES GERAIS

1. Estos Termos e Condições da Loja Online zaglesloneczne.eu (doravante denominado “Termos e Condições”) define as regras para fazer compras como parte da loja online disponível no domínio e fornecer serviços eletronicamente no campo da gestão de contas.
2. O vendedor é a empresa “shade4you sp z o.o.” ul. Szczawnicka 1, 60-471 Poznań, NIF: 781201507, Número KRS: 0001095255, REGON: 387549460 e e-mail: office@shade4you.eu, doravante denominado “Vendedor”.
3. Definições:
4. Loja online - uma plataforma online, que é um conjunto organizado de sites e ferramentas de TI que permitem aos utilizadores comprar produtos ou serviços online, gerida pelo Vendedor no domínio zaglesloneczne.eu;
5. Comprador – uma pessoa singular com plena capacidade jurídica e, nos casos previstos pela regulamentação geralmente aplicável, também uma pessoa singular com capacidade jurídica limitada, uma pessoa singular que exerça atividade comercial, uma pessoa coletiva ou uma unidade organizacional sem personalidade jurídica, que utilize serviços prestados eletronicamente pelo Vendedor,
6. Conta – marcada com um nome individual (nome do utilizador) e palavra-passe fornecidos pelo Comprador, um conjunto de recursos no sistema de TIC do Vendedor, no qual os dados do Comprador são recolhidos, incluindo informações sobre Pedidos feitos,
7. Formulário de registo – um formulário disponível na Loja Online, possibilitando a criação de uma Conta,
8. Produto – um artigo móvel disponível na Loja Online, que é objeto de um contrato de venda entre o Comprador e o Vendedor,
9. contrato de venda – um contrato de venda de um Produto na aceção das disposições do Código Civil, celebrado através da Loja Online,
10. Carrinho – uma ferramenta virtual que permite ao Comprador acumular os Produtos selecionados antes de os comprar e calcular o seu valor. Ao selecionar Produtos, o Comprador pode gerir livremente o conteúdo do carrinho, adicionando mais Produtos ao mesmo ou removendo-os do carrinho,
11. Promoção – um desconto de preço estritamente especificado a tempo para os Produtos selecionados, que são objeto do contrato de venda entre o Comprador e o Vendedor,
12. Comprovante de compra – um recibo, fatura ou outro documento que confirme a compra do Produto,
13. Newsletter – um serviço fornecido eletronicamente pelo Vendedor, que consiste em permitir que os Compradores interessados recebam automaticamente as informações mais importantes relacionadas à Loja Online para o endereço de e-mail fornecido.
14. Para usar a Loja Online, precisa de um dispositivo com acesso à Internet e um navegador da web, como Internet Explorer, Microsoft Edge, Google Chrome, Mozilla Firefox, Opera ou Safari na versão atual. Para utilizar algumas funcionalidades da Loja Online, incluindo o registo, bem como fazer pedidos de Produtos, é necessária uma conta de e-mail ativa.
15. Os serviços prestados eletronicamente pelo Vendedor consistem, em particular, em:
1. permitir que a Conta seja mantida na Loja Online,
2. permitir a celebração de um contrato de venda através do preenchimento do Formulário de pedido,
3. manter a Newsletter.
16. Para facilitar a utilização da Loja Online, o Comprador pode registar-se preenchendo o Formulário de registo e criando uma Conta. O contrato de prestação de serviços eletrónicos relativos ao funcionamento da Conta na Loja Online é celebrado por tempo indeterminado e não acarreta quaisquer obrigações financeiras para o Comprador. O Contrato é celebrado após o recebimento pelo Comprador do acesso à Conta criada para ele. O Contrato pode ser rescindido pelo Comprador a qualquer momento, eliminando a Conta na Loja Online ou enviando informações sobre a rescisão para o endereço de e-mail do Vendedor: office@ shade4you.eu (desde que a sua identidade como titular da Conta possa ser devidamente verificada). Não obstante o acima exposto, o Comprador que se registou, mas não fez compras, ou não utilizou os serviços prestados eletronicamente pelo Vendedor, pode rescindir tal contrato sem dar qualquer motivo no prazo de 14 dias a partir da data do registo. O Comprador poderá utilizar o formulário de desistência (ligação).
17. Em caso de qualquer alteração nos dados contidos na Conta, o Comprador é obrigado a atualizá-los imediatamente usando o formulário apropriado disponível no site da Loja Online. O Comprador é responsável por indicar dados incompletos, desatualizados ou falsos ou a falta de atualizações apropriadas aos seus dados.
18. O Comprador não deve fornecer a outras pessoas a possibilidade de usar a Conta, incluindo a divulgação da palavra-passe usada para aceder à Conta. O Comprador é obrigado a manter a palavra-passe da Conta confidencial e protegê-la contra divulgação. O Comprador é obrigado a informar imediatamente o Vendedor se os dados de acesso à Conta foram assumidos por terceiros e explicar as circunstâncias da sua aquisição.
19. Em caso de violação pelo Comprador dos Termos e Condições, disposições legais ou boas maneiras, o Vendedor pode rescindir o contrato com o Comprador ou suspender a sua execução sob uma Conta específica. Em particular, isso é aplicável à situação em que o Comprador descarregou ou usou, em qualquer medida, os materiais disponíveis na Loja Online sem o consentimento do Vendedor.
20. As promoções podem ser organizadas na Loja Online para Produtos selecionados da oferta da loja. O Vendedor decide sobre as regras relativas à promoção, tornando-as públicas no site da Loja Online.
21. Anúncios, publicidade do Vendedor, listas de preços e outras informações sobre os Produtos, fornecidas nos sites da Loja Online, em particular as suas descrições, parâmetros técnicos e operacionais e preços, não constituem uma oferta para celebrar um contrato, mas um convite na aceção do artigo 71 do Código Civil.
22. As disposições destes Termos e Condições não se destinam a excluir ou limitar quaisquer direitos do Comprador que também seja consumidor nos termos das disposições obrigatórias da lei. No caso de inconsistência das disposições destes Termos e Condições com as disposições acima, estas disposições prevalecem.

CONDIÇÕES PARA FAZER UM PEDIDO

1. O Comprador é obrigado a usar a Loja Online de maneira consistente com a lei aplicável, princípios de convivência social e boas maneiras, tendo em mente o respeito aos direitos pessoais e direitos de propriedade intelectual de terceiros.
2. A Loja Online vende no território da República da Polónia e no estrangeiro, se o Vendedor tiver indicado e especificado um custo de entrega separado para um determinado local dentro da Loja Online. O Vendedor, se tiver esta possibilidade e por acordo separado com o Comprador, também pode enviar os Produtos para países diferentes dos disponíveis na Loja Online.
3. A criação de uma Conta pelo Comprador não é necessária para fazer uma compra. Os compradores que não tenham uma Conta registada ao fazer compras serão obrigados a fornecer o endereço de entrega, ou seja, o nome e apelidos do destinatário, o endereço de entrega - para executar o contrato de venda e o endereço de e-mail e número de telemóvel – para os contactar relativamente à entrega.
4. Todos os Produtos disponíveis na Loja Online são originais, novos e cumprem as normas e requisitos aplicáveis.
5. A seleção de Produtos do Comprador, adicionando Produtos selecionados à Cesta e confirmando a vontade de comprá-los, constitui uma oferta para celebrar um contrato para a compra de Produtos selecionados (doravante denominado “Pedido”). Colocar produtos no carrinho não envolve reservá-los. No caso de a quantidade de Produtos disponíveis se esgotar antes que o Comprador confirme a sua vontade de comprá-los, o Vendedor reserva que o Pedido não será aceito para execução.
6. Os pedidos podem ser feitos 7 dias por semana, 24 horas por dia.
7. Depois de fazer o Pedido pelo Comprador, o Comprador recebe a confirmação de fazer o Pedido do Vendedor por e-mail. Quando o Pedido é aceito pelo Vendedor, o Comprador recebe uma mensagem apropriada. Após o recebimento desta mensagem pelo Comprador, um contrato de venda é celebrado entre o Vendedor e o Comprador. Quando apenas uma parte do Pedido ter sido confirmada, um contrato de venda é concluído apenas para os Produtos confirmados.
8. Os pedidos para realização podem ser cancelados pelo Comprador, que também é consumidor, até que o Produto seja despachado. Após o envio do Produto, o Comprador que é consumidor pode exercer o direito de rescindir o contrato de venda (§ 6º dos Termos e Condições).
9. O prazo de realização do Pedido é consistente com as descrições de Produtos individuais. O prazo de entrega especificado do Pedido não inclui o prazo de entrega.
10. Se o Vendedor não puder cumprir o serviço, no todo ou em parte, devido ao fato de que o Produto não está disponível, ou devido a circunstâncias imprevistas, não foi entregue ao Vendedor ou foi danificado ou perdido, o Vendedor deve notificar imediatamente o Comprador e devolver o preço recebido ou realizar um serviço substituto do mesmo valor que o preço pago - à escolha e com o consentimento do Comprador.
11. O Vendedor reserva-se o direito de cancelar o Pedido se o Comprador, apesar da solicitação, não tiver preenchido as deficiências necessárias para a execução efetiva do Pedido no prazo de 7 dias.

PAGAMENTOS

1. Os preços indicados na Loja Online são expressos em zlotys polacos (PLN) e são preços brutos, que incluem todos os componentes, incluindo IVA. O preço não inclui os custos de transporte e entrega dos Produtos, cujo valor é indicado separadamente.
2. Cada Pedido é acompanhado por um Comprovante de Compra.
3. O Comprador pode escolher um dos seguintes métodos de pagamento para os Produtos encomendados:
1. pagamento por transferência regular ou online para a conta bancária do Vendedor,
2. pagamento online utilizando métodos de pagamento eletrónico fornecidos por um operador de pagamento especializado,
3. pagamento contra reembolso.
4. O Comprador seleciona o pagamento ao fazer o Pedido.
5. No caso de escolha do método de pagamento referido na alínea a) do n.º 3 do presente número, o pagamento dos Pedidos feitos deve ser efetuado para o número de conta: 89 1140 2004 0000 3602 7515 3808, inserindo o número do pedido no título. Os Produtos são enviados após o preço total do Pedido ter sido contabilizado na conta do Vendedor.
6. Se o método de pagamento referido no n.º 3, alínea b), do presente número for selecionado, o pagamento é efetuado depois de aceder ao site do operador de pagamento eletrónico, e os dados da transferência são introduzidos automaticamente pelo sistema de pagamento. Os produtos são enviados após a devida autorização de todo o preço do Pedido.
7. Se o método de pagamento referido no n.º 3, alínea c) do presente número for selecionado, os Produtos são enviados dentro do prazo máximo especificado para cada um dos Produtos, após fazer o Pedido pelo Comprador.
8. Se o método de pagamento referido no n.º 3, alíneas a), b) do presente número for selecionado, se o Comprador não efetuar o pagamento no prazo de 7 dias a partir da data de confirmação do Pedido, o Vendedor tem o direito de cancelar o Pedido, informando o Comprador por e-mail ou telefone. O não pagamento deve ser entendido como a retirada do Comprador do contrato de venda.
9. Os preços atuais estão visíveis nos sites da Loja Online.
10. O Comprador pode usar descontos nos termos descritos na Loja Online. Os descontos acumulados podem ser usados pelo Comprador apenas para a compra de Produtos que não tenham sido excluídos de estarem sujeitos a descontos ou abatimentos. O valor do desconto reduz o preço que o Comprador paga pelo Produto. Os descontos só podem ser combinados se isto for claramente indicado. Os descontos não são transferíveis, nem são convertidos em valores monetários ou outros benefícios.

ENTREGA

1. O Comprador pode escolher os seguintes métodos de recolha dos Produtos encomendados:
2. entrega dos Produtos por uma transportadora especializada, que tenha sido indicada nos sites da Loja Online. Os custos de entrega serão pagos pelo Comprador. As condições em que uma determinada transportadora realiza a entrega estão disponíveis nos sites da Loja Online,
3. recolha pessoal na rua Szczawnicka 1, 60-471 Poznań mediante acordo prévio com o Vendedor.
4. Os custos de envio são calculados de acordo com as listas de preços atuais e dependem do peso e do método de pagamento do Pedido. O Comprador é informado sobre os custos de envio ao fazer o Pedido. No caso de envio fora da Polónia, o custo do envio é determinado individualmente com base no peso estimado do pacote e no país de destino.
5. O Vendedor compromete-se a entregar Produtos livres de defeitos ao Comprador.
6. O Comprador compromete-se a recolher o Produto enviado.
7. O Vendedor não é responsável pela não entrega do Produto por razões imputáveis ao Comprador – por exemplo, em conexão com a indicação de um endereço de entrega incorreto ou incompleto que impeça a entrega do envio. Em tal situação, o Vendedor notifica o Comprador da tentativa malsucedida de entregar o Produto.

RECLAMAÇÕES

1. O Comprador pode apresentar reclamação contra o Vendedor, em especial em caso de não conformidade do Produto com o contrato ou defeitos no Produto, bem como se as ações do Vendedor forem realizadas de forma inadequada ou contrária ao disposto nos Termos e Condições.
2. A reclamação pode ser enviada eletronicamente através do formulário de contacto no site da Loja Online ou sob a forma de um e-mail (office@shade4you.eu) ou por escrito para o endereço do Vendedor.
3. O Comprador, que não é consumidor, é obrigado a verificar o envio na presença da transportadora. Em caso de deficiências ou danos nos Produtos, deve ser elaborado um relatório de danos, que servirá de base para apreciação da reclamação.
4. No caso de Compradores que são consumidores, o Vendedor recomenda verificar o envio na presença da transportadora. A falta de verificação do envio não suspende uma possível reclamação, embora, no caso de tal verificação, o procedimento de reclamação possa vir a ser significativamente melhorado.
5. A reclamação deve conter o nome e apelidos, dados de contacto, descrição da transação a que a reclamação se refere ou outras circunstâncias que justifiquem a reclamação, bem como a solicitação do Comprador. No caso de a reclamação dizer respeito ao Produto, juntamente com a apresentação da reclamação, o Produto sujeito à reclamação deve ser apresentado.
6. O Produto reclamado deve ser acompanhado por um Comprovante de Compra ou uma cópia do mesmo.
7. Os Produtos Reclamados com a nota “Reclamação” deverão ser enviados para o seguinte endereço:
   shade4you sp z o.o. ul. Szczawnicka 1, 60-471 Poznań
8. Se os dados ou informações fornecidas na reclamação precisarem ser complementados, antes de considerar a reclamação, o Vendedor pedirá ao reclamante para complementá-los no âmbito indicado.
9. O Vendedor compromete-se a responder à reclamação apresentada pelo Comprador no prazo de 14 dias. O Comprador recebe informações sobre como lidar com a reclamação de maneira consistente com o seu desejo (por exemplo, por correspondência eletrónica, para o endereço fornecido por ele durante o registo ou por escrito). Em caso de rejeitar a reclamação, o Vendedor deve notificar o Comprador, expondo os motivos desta decisão. A falta de resposta do Vendedor no prazo de 14 dias acima mencionado resulta na aceitação da reclamação. O acima aplica-se unicamente aos Compradores que são consumidores.
10. Quando a substituição ou reparação do Produto for possível, o Vendedor notifica o Comprador e fornece todas as informações sobre o curso posterior do procedimento. No caso de o reembolso do preço for justificado, o valor devido pelo Produto adquirido pelo Comprador será devolvido no prazo de 14 dias após o Vendedor ter obtido a devolução deste Produto.
11. O reembolso do preço pago pelo Comprador será feito de maneira análoga ao método de pagamento do Produto escolhido pelo Comprador. No caso de o Comprador utilizar o desconto na compra do Produto, o reembolso do preço será reduzido pelo valor do desconto utilizado. O Comprador poderá usar esse desconto em compras futuras nos termos a que o Comprador tinha direito antes da conclusão da transação em relação à qual o preço é reembolsado.
12. O Comprador que é consumidor pode usar meios extrajudiciais de lidar com reclamações e buscar reclamações, incluindo:
1. pode remeter o caso a um tribunal arbitral para consumidores que opere junto à autoridade de inspeção comercial com um pedido para resolver o litígio;
2. pode solicitar ao inspetor provincial de inspeção comercial que inicie um processo de mediação relativo à resolução amigável do litígio;
3. pode usar assistência gratuita na resolução extrajudicial de litígios e apresentação de queixas de defensores dos direitos de consumidores locais (municipais) e organizações sociais cujas tarefas estatutárias incluem a proteção do consumidor;
4. pode utilizar a plataforma europeia ODR (Online Dispute Resolution) disponível em http://ec.europa.eu/consumers/odr/.
13. Pequenas diferenças, especialmente diferenças de cor resultantes das configurações individuais do computador do Comprador – em particular o monitor – não podem ser a base para uma reclamação do Produto adquirido.
14. As reclamações por incumprimento ou desempenho indevido de serviços de pagamento eletrónico devem ser dirigidas ao operador de pagamento, diretamente para o endereço de e-mail, utilizando o formulário de contacto ou por telefone – de acordo com os regulamentos para a prestação de serviços de pagamento eletrónico do operador de pagamento.

RESCISÃO DO CONTRATO

1. O Comprador, que é consumidor, tem o direito de rescindir um contrato à distância, sem dar um motivo, no prazo de 14 dias a partir da data de recebimento do Produto.
2. O Comprador não tem direito acima nos casos especificados no Artigo 38 da Lei dos Direitos do Consumidor, em particular se o objeto da venda for um Produto criado de acordo com as especificações do Comprador ou para atender às suas necessidades individuais.
3. No caso de, como parte de um único Pedido, o Comprador ter adquirido mais de um Produto, a rescisão pode ser aplicada a todos ou apenas aos Produtos selecionados pelo Comprador, com a condição de que, no caso de o Produto ser vendido como um set, conjunto ou pacote, a rescisão seja possível em relação a este set, conjunto ou pacote.
4. A rescisão do contrato de venda pode ocorrer mediante a apresentação de uma declaração do Comprador por e-mail ou correio, dentro do período legal de 14 dias a partir do momento do recebimento do envio. Modelo de declaração Formulário de devolução 
5. Em caso de rescisão do contrato de venda, o contrato é considerado não concluído em relação ao Produto (set, conjunto ou pacote) do qual o Comprador se retirou. O Produto deve ser devolvido imediatamente, o mais tardar no prazo de 14 dias a partir da data em que o Comprador apresentou uma declaração de rescisão do contrato. Os custos de envio do Produto devolvido são suportados pelo Comprador.
6. O Comprador é responsável por diminuir o valor do Produto como resultado da sua utilização de uma forma que vai além do necessário para estabelecer a natureza, características e funcionamento do Produto.
7. Em caso de rescisão efetiva do contrato de venda, o Vendedor garante o reembolso do preço do Produto e os custos de envio do Produto ao Comprador imediatamente, o mais tardar no prazo de 14 dias.
8. O Vendedor reembolsa o valor devido pelo Produto de maneira análoga ao método de pagamento do Produto escolhido pelo Comprador.
9. No caso de o Comprador ter escolhido um método diferente do método de entrega usual mais barato oferecido pelo Vendedor, o Vendedor não é obrigado a reembolsar o Comprador pelos custos adicionais incorridos por ele.

NEWSLETTER

1. O Vendedor pode prestar ao Comprador o serviço de Newsletter por via eletrónica, consistindo em informá-lo gratuitamente sobre promoções, Produtos selecionados, concursos e novidades na Loja Online, bem como sobre os serviços prestados pelo Vendedor através do envio de conteúdos selecionados por e-mail para o endereço de e-mail fornecido pelo Comprador. O serviço é prestado aos Compradores que o consentiram. O Comprador pode, a qualquer momento, modificar ou renunciar ao serviço de Newsletter, enviando uma renúncia para o endereço de e-mail do Vendedor fornecido no rodapé de cada mensagem da Newsletter.
2. O responsável pelo tratamento reserva-se o direito de:
1. enviar anúncios e informações comerciais aos Compradores por meio da Newsletter, na aceção da Lei sobre a prestação de serviços eletrónicos;
2. desabilitar temporariamente o serviço de Newsletter;
3. deixar completamente de prestar o serviço de Newsletter após notificação prévia dos Compradores que utilizam este serviço, sem necessidade de motivar;
4. deixar de prestar o serviço de Newsletter a um Comprador específico, no caso de este tomar medidas que interfiram com o uso não perturbado do serviço por terceiros ou cometer atividades que violem a lei ou estos Termos e Condições.

PROTEÇÃO DOS DADOS PESSOAIS

1. O Vendedor é o responsável pelo tratamento dos dados pessoais dos Compradores. Os dados pessoais são tratados para fins relacionados com a prestação de serviços eletrónicos.
2. Informações detalhadas sobre a proteção dos dados pessoais do Comprador podem ser encontradas na Política de Privacidade (ligação).

PROTEÇÃO DE DIREITOS DE AUTOR

1. Todas as fotos dos Produtos e outros materiais (incluindo textos, gráficos, logotipos) publicados no site da Loja Online são de propriedade do Vendedor ou foram usados por ele com o consentimento de terceiros titulares de direitos sobre eles, incluindo direitos de autor.
2. É proibido copiar fotos e outros materiais gráficos e reimprimir textos publicados no site da Loja Online, incluindo disponibilizá-los na Internet, sem o consentimento por escrito do Vendedor ou de outro terceiro autorizado.
3. Também é proibido a entidades externas descarregar fotografias da Loja Online e utilizá-las para fins de marketing e comerciais.

RESPONSABILIDADE

1. A responsabilidade do Vendedor por danos (incluindo lucros cessantes) é limitada e, portanto, a reivindicação do Comprador não pode exceder o valor do Produto adquirido em relação ao qual ocorreu o dano. O acima não se aplica aos Compradores que são consumidores.
2. O Vendedor não é responsável por qualquer dano resultante de:
3. danos resultantes de operação, montagem, reconfiguração, manutenção, armazenamento inadequados do Produto,
4. danos causados pelo não cumprimento de regras comuns, uso do Produto contrário ao seu uso pretendido e outros danos causados por razões imputáveis ao Comprador,
5. danos mecânicos e defeitos causados por ele,
6. força maior, ou seja, eventos fortuitos imprevisíveis e não evitáveis, por exemplo, furacão, inundação, incêndio, etc.
7. O Comprador é responsável por qualquer dano causado como resultado da violação do Comprador das disposições destes Termos e Condições ou das disposições da lei geralmente aplicável.
8. O Vendedor não é responsável pelo correto funcionamento dos sistemas de transação fornecidos pelo operador de pagamento. Todas as reivindicações relacionadas à execução de transações tratadas pelo operador de pagamento devem ser direcionadas apenas ao operador de pagamento.

DISPOSIÇÕES FINAIS

1. O Vendedor reserva-se o direito de impor restrições ao uso da Loja Online causadas pelo seu serviço técnico, trabalho de manutenção ou trabalho de melhoria da sua funcionalidade. Ao mesmo tempo, o Vendedor compromete-se a envidar todos os esforços para garantir que essas pausas ocorram à noite e durem o mais curto possível.
2. O Vendedor reserva-se o direito de alterar os Termos e Condições no caso de:
3. alteração tecnológica ou funcional de forma a melhorar o funcionamento da Loja Online;
4. alterações no âmbito ou forma dos serviços prestados pelo Vendedor;
5. alterações nas disposições legais geralmente aplicáveis;
6. a necessidade de adequação dos Termos e Condições às decisões judiciais ou administrativas;
7. a ocorrência de razões de segurança, prevenção de abusos, melhoria da proteção da privacidade;
8. alterações editoriais.

O Vendedor informar o Comprador titular da Conta sobre cada alteração nos Termos e Condições, enviando as informações apropriadas para o endereço de e-mail indicado pelo Comprador. As alterações entram em vigor no momento expressamente indicado pelo Vendedor, mas não antes de 15 dias após notificar os Compradores das alterações. A alteração dos Termos e Condições entra em vigor na data indicada na notificação, a menos que o Comprador apresente uma declaração de desacordo com o conteúdo alterado dos Termos e Condições, declaração essa que equivalerá à rescisão do contrato de prestação de um serviço eletrónico no âmbito da gestão da Conta (nos termos estabelecidos na secção 5 do § 1 destes Termos e Condições). Ao iniciar sessão, os compradores são notificados da alteração nos Termos e Condições e da possibilidade de aceitá-la. A aceitação de alterações também é considerada a apresentação de um Pedido com duração dentro do período após a alteração dos Termos e Condições, encomendado pelo Comprador, mesmo que tenha ocorrido sem iniciar sessão. Os pedidos efetuados antes da entrada em vigor das alterações são realizadas nos termos em vigor no momento da sua apresentação.

1. Devoluções de Produtos enviadas às custas do Vendedor ou em dinheiro na entrega não são aceitas.
2. Todos os litígios entre as Partes são resolvidos por um tribunal comum competente, em caso de litígios entre o Vendedor e o Comprador que não é consumidor; é competente o tribunal da sede do Vendedor.
3. Em assuntos não cobertos por estes Termos e Condições, as disposições relevantes da lei polaca, em particular o Código Civil e a Lei dos Direitos do Consumidor, são aplicáveis.
4. Os Termos e Condições são válidos a partir do dia do ano.